王迎春：室内设计是建筑的再创造

　　关于室内设计与建筑设计你怎么看？ 

　　早在上世纪90年代中期，就有人曾经提出：室内设计是建筑设计的延续、完善和再创造。但大多数人都只认为室内设计是建筑设计的延续、完善，而对于“再创造”这一点提的很少。其实，室内设计的独立性和价值，也就在于室内设计对原建筑设计的再创造，没有“再创造”，室内设计的价值就不大了。 

　　对于初学者来说，掌握好房屋建筑学的知识尤为重要，比如房子是如何建起来的，它由哪些元素构成，其结构要求是什么等，这些都是必须了解和掌握的。建筑设计中的设计规范、标准以及一些有关形式美的法则以及建筑物理的基本知识也是应该有所了解的。 

　　天丽酒店总统套房

　　您是如何定义装修与装饰的？ 

　　在上世纪80年代以前，我国几乎没有什么装饰装潢公司，经常谈的是“装修”二字，实际上它是指对界面的维护、修饰。80年代以后，我国的装饰业得以迅速发展，但大多不是装饰，而是装修。自80年代初到90年代中期，无论是设计还是施工大多在界面上做文章，因此有人戏称是“贴一张皮的工作”。 试想一下，一个室内空间，由于户主的变化或者户主本人审美观念的变化，其装饰式样也随之产生变化，如果在装修设计上投入很多，后来在改造时又要把原界面上的饰面改掉，这样既贵钱费工、又劳民伤财。而如果根据“简装修，重装饰”的原则，把界面做得较为简单，室内风格、个性却通过后来的陈设品来表现，这是非常明智的。 

　　当然，装修在某些高档的建筑空间，在这些建筑空间中，界面是表现风格和个性的重要内容，界面上的装修对于烘托室内的气氛会起到很大的作用，既装饰与装修并重。